सफाई से अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. We will not allow the Government to get away with any sleight of hand . ”
   हम सरकार को हाथ की सफाई से ऐसा नहीं करने देंगे . ' '
2. At about 1.30 a.m . on the 17th January 1941 , the coast was found to be clear and Subhas Chandra left the house in the car driven by Sisir .
   अंतत : 17 जनवरी , 1941 की रात-करीब 01.30 पर जब मैदान साफ दिखा तो सुभाष चन्द्र को कार में बैठाकर शिशिर सफाई से निकल गया .
3. In another meticulously planned move on February 2 , they took away three exquisite pillars , each 9-ft long , including one in which the Buddha is represented as fire .
   वे इस साल 2 फरवरी को 9 फुट लंबे तीन खूबसूरत खंभे बड़ी सफाई से उड़ ले गए.उनमें से एक खंभे पर बुद्ध को अग्नि के रूप में दिखाया गया था .
4. The larvae have a peculiar jaw , consisting of a greatly elongated labium -LRB- lower jaw -RRB- , which can be folded back neatly when not needed .
   लार्वों का जबड़ा विशेष प्रकार का होता है जिसका अधरोष्ठ ( निचला जबड़ा ) बहुत लंबा होता है.जरूरत न होने पर अधरोठ को बड़ी सफाई से वापस मोड़ लिया जाता है .
5. The army action in East Pakistan , wrote Ikram Sahgal , editor of Pakistan 's Defence Journal in March 1998 , ” was professionally correct and it was carried out with surgical precision . . .
   पाकिस्तान की ड़िफेंस जर्नल के संपादक इकराम सहगल ने मार्च 1998 में लिखा कि पूर्वी पाकिस्तान में फौजी कार्रवाई ' ' पेशेवराना नजरिए से सही थी और इसे भत सफाई से अंजाम दिया गया .
6. The Shari'a regulates both private and public life. The private dimension includes such intensely personal matters as bodily cleanliness, sexuality, childbearing, family relations, clothing, and diet. In the public realm, the Shari'a regulates social relations, commercial transactions, criminal penalties, the status of women and minorities, slavery, the identity of the ruler, the judiciary, taxation, and warfare. In brief, Islamic law includes everything from toilet etiquette to the conduct of warfare.
   शरियत व्यक्तिगत जीवन और सार्वजनिक जीवन दोनों को ही नियमित करता है। इसके व्यक्तिगत आयाम में कुछ अत्यन्त व्यक्तिगत मामले जैसे शरीर की सफाई, यौन सम्बन्ध, बच्चों की देखभाल, पारिवारिक सम्बन्ध, कपडे और आहार आते हैं। सार्वजनिक जीवन में शरियत का सम्बन्ध सामाजिक सम्बन्ध से, व्यापारिक लेनदेन से, आपराधिक दण्ड से, महिलाओं और अल्पसंख्यकों की स्थिति , गुलामी, शासक की पहचान , न्यायपालिका, कर निर्धारण और युद्धनीति से होता है। संक्षेप में , इस्लामी कानून शौचालय की सफाई से लेकर युद्ध संचालन तक सभी कुछ से सम्बन्धित होता है।
7. With so much evidence of fraud at hand, it bewilders us that Western politicians, journalists, and scholars continue to see the shoddy results of the just-concluded Egyptian elections as a valid expression of popular will. Where are the cynical journalists casting doubt on the Salafis coming from nowhere to win 28 percent of the vote? Why do hard-boiled analysts, who see right through rigged elections in Russia and Syria, fall for “the biggest crime of fraud in Egyptian history”? Perhaps because they give Cairo a break on account of its having cooperated with Western powers for nearly 40 years; or perhaps because Tantawi rigs more convincingly.
   हमें इस बात पर आश्चर्य होता है कि धाँधली के इतने साक्ष्यों के बात भी पश्चिमी राजनेता, पत्रकार और विद्वान मिस्र में अभी सम्पन्न हुए चुनावों के दयनीय परिणामों को लोकमत की वास्तविक अभिव्यक्ति मानते हैं। आखिर वे सनकी पत्रकार कहाँ हैं जो कि इस बात पर शंका व्यक्त करें कि अचानक अस्तित्व में न रहने वाले सलाफी 28 प्रतिशत मत प्राप्त कर लेते हैं? आखिर वे विश्लेषक कहाँ हैं जिन्हें कि रूस और सीरिया में चुनावों की धाँधली तो दिखती है और सहन नहीं होती लेकिन “ मिस्र के इतिहास की सबसे बडी धाँधली” में वे कमजोर पड जाते हैं? शायद ऐसा इसलिये है कि काइरो ने पिछले 40 वर्षों से पश्चिमी शक्तियों के साथ सहयोग किया है या फिर शायद इसलिये कि तंतावी बडी सफाई से धाँधली कर ले गये।